twang

card 1 of 9 · synonym

Which word could replace 'twang' in this sentence without changing the meaning?

A few insinuated that the American was not first-rate in Shakespeare, and one or two snidely detected a twang of the backwoods in his accent.