autotranslation

Translation of a work into another language by its original author.

Beckett produced autotranslations of the first two works, but gave up on Worstward Ho, deeming it 'untranslatable'...

Translation of a web page or document into another language, as done by artificial intelligence.