fall between two stools
To fit into neither of two categories and, hence, be neglected or fail.
Unfortunately, it fell between two stools: it was not good enough to be a competition car and those who wanted a roadburner preferred the Iso Grifo, which was better equipped.