cubby

A small, confined space.

A cell in a shelf for storing items, particularly in a school.

It’s standard for Norwegian kindergartens to have rows of cubbies just inside the door, each storing layers of spare clothes, including rain and snow gear and boots and mittens.