see the forest for the trees
To discern an overall pattern from a mass of detail; to see the big picture, or the broader, more general situation.
Smith is good at detail, but can't see the forest for the trees.
ADJ
dense, thick | impenetrable | dark | native, natural | ancient, primeval, virgin | rain (also rainforest), tropical | coniferous, deciduous | beech, birch, pine, etc.
QUANT
stretch, tract
The vast tract of rainforest in Brazil is home to thousands of animal species.
VERB + FOREST
plant
chop down, clear, cut down, destroy
They had to cut down the forest to build the new highway through the mountains.
be covered by/in/with
The hillside was covered with dense forest after the trees grew back naturally.
FOREST + VERB
stretch
The dark forest stretched across the mountains for hundreds of miles.
FOREST + NOUN
tree | floor | land | fire
PREP
in a/the ~
We discovered a small wooden cabin deep in the forest during our hiking trip.
through a/the ~
The hiking trail took us through a beautiful forest filled with tall trees and birdsong.
PHRASES
the edge/heart/middle of the forest