i Register
In some senses, freezingly is marked as figuratively. Watch for register when choosing this word.
adv
In a way that is freezing; with intense cold.
With intense emotional coldness; dispassionately.
It was on the tip of her tongue to call her a poll parrot (Mrs. Kingdom had said nothing but 'dear me' repeatedly and freezingly).