neither fish, flesh, nor good red herring
Synonym of neither fish nor fowl (“not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; also, not having the advantages of the various options”).
The work of Ude is intended for the higher ranks, and for people of fortune. We conceive the book and the cook to have been overrated. It is neither French nor English — neither fi