make someone's teeth itch
To bother or unsettle a person; to put someone on edge.
The squeaking won’t do any harm, but if it makes your teeth itch, oil the hinge.
ADJ
irritating
VERB + ITCH
relieve, scratch (at)
My back was itching so much that I couldn't relieve the itch no matter how I scratched.
ADV
positively
VERB + ITCH
make sb
That wool sweater makes my skin itch terribly, so I never wear it anymore.
PREP
for
She was itching for an opportunity to travel abroad and see new countries.
with
His hands itched with anticipation as he waited to open the birthday present.