i Register
In some senses, languager is marked as obsolete, rare. Watch for register when choosing this word.
noun
A linguist.
A user of a language.
With experience and exposure, more mature languagers do often come to that conclusion, because their behaviors are so well coordinated with other languagers' behaviors around those words.