mandarinize

To make something or someone Mandarin.

To adapt for the use of government bureaucrats, or mandarins.

Kojève […] sought to depoliticize and “mandarinize” the process through economic arrangements […]