misrecognize

To recognize in error

This process of misrecognizing one's self in the image in the mirror creates the ego, the entity that says 'I.'

To deliberately fail to recognize, or pretend to do so

When people did participate in blat practice, they misrecognized their actions through narratives of friendship (Ledeneva 2003:12).