double bookkeeping
The tendency, among those who experience delusions, to perceive reality and the delusions as both being real, while remaining unbothered by the discrepancy or inconsistencies between the two.
page 56: It is especially important to know that these patients carry on a kind of “double-entry bookkeeping” in many of their relationships. They know the real state of affairs as