misderive

To derive erroneously.

To turn or divert improperly; to misdirect.

[…] this practice of impropriation, which was first set on foot by unjust and sacrilegious bulls from Rome, is justly offensive both to God and good men; as misderiving the well-meant devotions of charitable and pious souls into a wrong channel.