musicalise

To set (a text etc) to music.

Although she [Maurine Watkins] was adamant about it throughout her lifetime, after she was dead, her executors gave permission to musicalise her work.

To compose music for a dramatic work.