verb
To convert into a paronym.
To adapt a word from a foreign language by rendering it into a native form.
i Register
In some senses, paronymize is marked as rare. Watch for register when choosing this word.